ИЗ "ОЧЕРКОВ БОРОДИНСКОГО СРАЖЕНИЯ"
<...> Любовь к отечеству вызвала мирных поселян на священное ратование. Нельзя было смотреть без чувства на такой избыток доброй воли. Появление этих войск перенесло нас далеко в старые годы. Один офицер, которого записки остались ненапечатанными, говорит: "Казалось, что царь Алексей Михайлович прислал нам в сикурс свое войско! В числе молодых людей, воспитанников Московского университета, чиновников присутственных мест и дворян, детей первых сановников России, пришел в стан русских воинов молодой певец, который спел нам песнь, песнь великую, святую, песнь, которая с быстротою струи электрической перелетала из уст в уста, из сердца в сердце; песнь, которую лелеяли, которою так тешились, любовались, гордились люди XII года! Этот певец в стане русских был наш Кернер1, В. А. Жуковский. Кто не знает его песни, в которой отразилась высокая поэзия Бородинского поля?"2 <...>
ИЗ "ПИСЕМ РУССКОГО ОФИЦЕРА"
18 декабря <1812 г.>
Я два раза навещал одного из любезнейших поэтов наших, почтенного В. А. Жуковского. Он здесь, в Вильне, был болен жестокой горячкой: теперь немного обмогается. Отечественная война переродила людей. Благородный порыв сердца, любящего Отечество, вместе с другими увлек и его из круга тихомирных занятий, от прелестных бесед с музами в шумные поля брани. Как грустно видеть страдание того, кто был таким прелестным певцом во стане русских и кто дарил нас такими прекрасными балладами! Мой друг! Эта война ознаменована какой-то священной важностью, всеобщим стремлением к одной цели. Поселяне превращали серп и косу в оружие оборонительное; отцы вырывались из объятий семейств, писатели - из объятий независимости и муз, чтоб стать грудью за родной предел. Последние, подобно трубадурам рыцарских времен или бардам Оссияна, пели и под шумом военных бурь.
Комментарии
Федор Николаевич Глинка (1786--1880) - поэт и публицист, участник Отечественной войны, гвардейский полковник, чиновник по особым поручениям при петербургском военном генерал-губернаторе М. А. Милорадовиче; член общества "Зеленая лампа", Союза спасения и Союза благоденствия, видный деятель умеренного крыла декабристов. За причастность к декабристскому движению был выслан из Петербурга, определен на гражданскую службу сначала в Петрозаводск, а затем в Тверь и Орел.
"Как мне благодарить благороднейшего Василия Андреевича за деятельность по освобождению бедной души из чистилища!" (Отчет Имп. публичной библиотеки за 1895 год. СПб., 1898. С. 37--38). Это подтверждает и А. Ф. Воейков в письме Глинке 12 июня 1830 г.: "Смею вас уверить, что Василий Андреевич Жуковский всегда принимал в вашем несчастии самое живое участие, и, без всякого сомнения, вы ему обязаны" (Лит. вестн. 1902. Кн. 8. С. 348). Подробнее об участии Жуковского в судьбе сосланного Глинки см.: Иезуитова Р. В. К истории ссылки Ф. Н. Глинки (1826--1834): По архивным материалам // Лит. наследие декабристов. Л., 1975. С. 323--346. Жуковский встречается с Глинкой 27 октября 1831 г. в Твери (Дневники, с. 215). Книги Ф. Н. Глинки и его жены, поэтессы А. Глинки, имеются в библиотеке Жуковского No 74--77, 2567). Жуковский же содействовал напечатанию "Очерков Бородинского сражения" Ф. Глинки в 1839 г. (Дубровин, с. 112--114). Высоко ценил Жуковский и поэтический талант Ф. Глинки. В "Конспекте по истории русской литературы" (1826-- 1827) среди писателей, которые "подают надежды", он называет Глинку, "лирического поэта, полного воодушевления" (Эстетика и критика,
Для Глинки Жуковский не только "благороднейший человек", но и большой русский поэт. К нему Глинка обращает ряд своих стихотворений. Так, в 1825--1826 гг. он пишет стих. "В. А. Жук<овско>му", где дает лаконичную характеристику его поэзии:
С прелестною душой, поэт у нас известный,
бессмертия
Красами чудными блистающих баллад:
Твои стихи - легки и полновесны!!!
(Цит. по: Письма русского офицера. М., 1985. С. 267, где это стих, печатается впервые). Глубокое уважение к Жуковскому чувствуется и в стих. "Приглашение на приезд В. А. Жуковского в Москву" (1841), где Глинка особенно славит Жуковского - певца 1812 г.:
... Весь крещеный русский мир
Гимн Певца в устах носили
И читали и твердили
Совр. 1841. Т. 23. С. 16,2
Воспоминания Ф. Н. Глинки о Жуковском тоже обращены к событиям 1812 г. Два приводимых фрагмента - из "Писем русского офицера", созданных непосредственно по следам событий Отечественной войны, и из "Очерков Бородинского сражения", написанных в конце 1830-х годов, - отражение устойчивой репутации Жуковского как певца 1812 г. в литературном и общественном сознании эпохи.
Ф. Н. Глинка
ИЗ "ОЧЕРКОВ БОРОДИНСКОГО СРАЖЕНИЯ"
Очерки Бородинского сражения: Воспоминания о 1812 годе / Сочинение Ф. Глинки. М., 1839. С. 18.
1 ... наш. Кернер. -- Жуковский сравнивается с немецким поэтом и драматургом Теодором Кернером, автором патриотических песен и гимнов, погибшим в боях с наполеоновскими войсками. Жуковский перевел в 1818 г. его стих. "Верность до гроба".
2 Источник этой записи установить не удалось.
"ПИСЕМ РУССКОГО ОФИЦЕРА"
Глинка Ф. Н. Письма русского офицера. 2-е изд. СПб., 1815--1816.