* * *
|
Румян французских штукатура,
Шатер — не шляпа на плечах; Под шалью тощая фигура, Вихры на лбу и на щеках,
Одежды легкой подозренье;
На перстне в десять крат алмаз — Все это, смертным в удивленье, По свету возят напоказ В карете модно золоченой |
«Румян французских штукатура...» Написана 25 октября 1806 г. Напечатана впервые в журнале «Вестник Европы», 1807, № 6. Переделка эпиграммы Ж.-О. Гомбо «Blanc d'Espagne, couleurs vermeilles» («Испанские белила, румяна»). Эпиграмма Жуковского отражает ту борьбу с французским влиянием на русское дворянство, которая развернулась в связи с войной против Наполеона.