ЭПИТАФИЯ ЛИРИЧЕСКОМУ ПОЭТУ
|
Здесь кончил век Памфил, без толку од певец!
Сей грешный человек — прости ему творец! — По смерти жить сбирался, |
Эпитафия лирическому поэту. Написана 19 октября 1806 г. Напечатана впервые в журнале «Вестник Европы», 1807, № 12. Вольный перевод эпиграммы Ж.-Б. Руссо «Ci-git I'auteur d'un gros livre» («Здесь покоится автор толстой книги»). Перевод, возможно, направлен Жуковским против представителей классицизма.