• Приглашаем посетить наш сайт
    Салтыков-Щедрин (saltykov-schedrin.lit-info.ru)
  • Старик к молодой и прекрасной девушке. Мадригал.

    СТАРИК К МОЛОДОЙ
    И ПРЕКРАСНОЙ ДЕВУШКЕ
    Мадригал


    Как сладостно твоим присутствием пленяться!

    Ах, поздно старику надеждой обольщаться,
    Но поздно ль, не имев надежды, обожать?



    Старик к молодой и прекрасной девушке. Написано 1 ноября 1806 г. Напечатано впервые в Полном собрании сочинений В. А. Жуковского под ред. А. С. Архангельского, т. I, СПб., 1902. Перевод стихотворения Сен-Ламбера «Je touche aux bornes de ma vie...» («Я приближаюсь к пределу моей жизни...»).