• Приглашаем посетить наш сайт
    Культура (niv.ru)
  • Ночной смотр

    НОЧНОЙ СМОТР


    В двенадцать часов по ночам
    Из гроба встает барабанщик;
    И ходит он взад и вперед,
    И бьет он проворно тревогу.
    И в темных гробах барабан
    Могучую будит пехоту:
    Встают молодцы егеря,
    Встают старики гренадеры,
    Встают из-под русских снегов,
    С роскошных полей италийских,
    Встают с африканских степей,
    С горючих песков Палестины.

    В двенадцать часов по ночам
    Выходит трубач из могилы;
    И скачет он взад и вперед,
    И громко трубит он тревогу.
    И в темных могилах труба
    Могучую конницу будит:
    Седые гусары встают,
    Встают усачи кирасиры;
    И с севера, с юга летят,
    С востока и с запада мчатся
    На легких воздушных конях
    Один за другим эскадроны.


    Из гроба встает полководец;

    На нем сверх мундира сюртук;
    Он с маленькой шляпой и шпагой;
    На старом коне боевом
    Он медленно едет по фрунту:
    И маршалы едут за ним,
    И едут за ним адъютанты;
    И армия честь отдает.

    И с музыкой мимо его
    Проходят полки за полками.

    И всех генералов своих
    Потом он в кружок собирает,

    Он шепчет пароль свой и лозунг;
    И армии всей отдают
    Они тот пароль и тот лозунг:
    И Франция —
    Тот лозунг — Святая Елена.
    Так к старым солдатам своим
    На смотр генеральный из гроба

    Встает император усопший.




    Ночной смотр. Написано в начале 1836 г. Напечатано впервые в журнале «Современник», 1836, т. I. Перевод одноименного стихотворения И.-Х. фон Цедлица «Die nächtliche Herschau». Это стихотворение Жуковского высоко ценилось Пушкиным, поместившим его в первом номере своего «Современника», Денис Давыдов писал об этом Жуковскому: «Мне Пушкин пишет, что ты в журнал его дал такие стихи, что мой белый локон дыбом станет от восторга». Белинский в рецензии на пушкинский «Современник» отметил: «Ночной смотр» — «одно из тех стихотворений, которых у нас теперь в целый год является не больше одного или двух... Это истинное перло поэзии как по глубине поэтической мысли, так и по простоте, благородству и высокости выражения» (Полное собрание сочинений, т. II, М., 1953, стр. 179).

    Раздел сайта: