<А. О. РОССЕТ-СМИРНОВОЙ>
Милостивая государыня Александра Иосифовна!
Честь имею препроводить с моим человеком,
Грызть и жевать — изжевал, да и плюнул. Что же случилось? |
Примечания
<А. О. Россет-Смирновой>. Написано в июле 1831 г. Напечатано впервые в «Русском архиве», 1871, № 2, в «Воспоминаниях» А. О. Смирновой, но с некоторыми пропусками.
Россет Александра Осиповна, в замужестве Смирнова (1809 — 1882) — фрейлина царицы, бывшая в дружеских отношениях с А. С. Пушкиным и Жуковским. Летом 1831 г., живя в Царском Селе, она все время общалась с поэтами. В письме к П. А. Вяземскому от 3 августа 1831 г. А. С. Пушкин описывает обстановку возникновения этого шутливого послания: «У Жуковского зубы болят, он бранится с Россети; она выгоняет его из своей комнаты, а он пишет ей арзамасские извинения гекзаметрами».
Записки... герцогини Абрантес (1784—1838). Герцогиня Абрантес — жена французского генерала Жюно, награжденного Наполеоном титулом герцога Абрантес за завоевание Португалии и Испании. Ее перу принадлежат многие сочинения, в том числе пользовавшиеся успехом записки об испанской и португальской войне и об эпохе от революции до Реставрации.
сравнение подсказано польским восстанием 1830—1831 гг.