ЗАМОК НА БЕРЕГУ МОРЯ
«Ты видел ли замок на бреге морском?
«Я замок тот видел на бреге морском;
«Шумели ль, плескали ль морские валы?
«Был ветер спокоен; молчала волна;
«Царя и царицу ты видел ли там?
«Царя и царицу я видел... Вдвоем |
Замок на берегу моря. Написано 28 марта 1831 г. Напечатано впервые в журнале «Муравейник», 1831, № 4. Перевод с небольшими сокращениями стихотворения И.-Л. Уланда «Das Schloss am Meere» («Замок у моря»).