26
Посылаю тебе манускрипт Блудова. Мой писарь ничего разобрать не может; ты разберешь. Я отметил крестиками то, что можно напечатать. Манускрипт не потеряй и после мне возврати. Да возврати также и мою книгу «Уроки российской истории». Манускрипт Карамзина достань у Сербиновича, он для тебя сделает или уже сделал выписку. В субботу будет елочка.
Как скоро перепишешь, покажи Блудову.
Примечания
26. Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Стр. 526. Посылаю тебе манускрипт Блудова. — О какой рукописи Д. Н. Блудова, видимо предполагавшейся для напечатания в «Современнике», идет речь, установить не удалось. (См. о Блудове прим. на Стр. 686.)
...«Уроки российской истории». — Вероятно, имеется в виду книга А. О. Ишимовой (1804—1881) «История России в рассказах для детей».
Манускрипт Карамзина достань у Сербиновича... — уже упомянуто было о неизданном сочинении покойного Карамзина. Мы почитаем себя счастливыми, имея
возможность представить нашим читателям хотя отрывок из драгоценной рукописи. Они услышат если не полную речь великого нашего соотечественника, то по крайней мере звуки его умолкнувшего голоса». Судя по письму Жуковского, сокращения в статье Карамзина сделал Константин Степанович Сербинович (1795—1874) — историк, журналист и переводчик.