• Приглашаем посетить наш сайт
    Гаршин (garshin.lit-info.ru)
  • Жуковский - Пушкину А. С. Первая половина марта 1836, Петербург.


    17

    <Первая половина марта 1836,
    Петербург.>

    С Вортсвортом постараюсь переведаться. А ты мою пиесу унес и уже в цензуру хватил. Нет, голубчик, в первую книжку ее никак не помещай. Она годится, может быть, после, но для дебюту нельзя. Прошу тебя не помещать в I номер. Завтра пошлю Карамзина статью к Е<катерине> А<ндреевне>. У нее возьмешь.

    Ж.



    Примечания

    17. Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

    Стр. 520. С Вортсвортом постараюсь переведаться. — Жуковский, быть может по совету Пушкина, собирался сделать перевод из английского поэта Уильяма Вордсворта (1770—1850).

    А ты мою пиесу унес... —

    <катерине> А<ндреевне>. — Имеется в виду работа H. M. Карамзина «Записка о древней и новой России», написанная в 1811 г., которую Пушкин намеревался напечатать в своем журнале «Современник». Отрывок из этой работы был опубликован лишь после смерти Пушкина, в 5 томе журнала «Современник» за 1837 г. Екатерина Андреевна — вдова H. M. Карамзина.

    Раздел сайта: